quinta-feira, 1 de setembro de 2011

Onde está o Rei?

Caros colegas,
Uma produção da Oficina de Xadrez do blog http://xadrezdomeujeito.blogspot.com/
Analise bem a posição mostrada pelo diagrama abaixo.
Você notará que aí está faltando o Rei preto.
Acontece que o diagrama reflete uma posição onde as brancas estão dando mate nas pretas e eu, propositalmente, retirei o Rei preto de sua casa.
 
A workshop production of Chess blog http://xadrezdomeujeito.blogspot.com/
Look well to the position shown by the diagram below.
You will notice that there is missing the black king.
It turns out that the diagram reflects a position where White is giving mate in the black and I purposely removed the black king from his home.
 
Un taller de producción de Ajedrez blog http://xadrezdomeujeito.blogspot.com/
Mira bien a la posición mostrada por el diagrama de abajo.
Usted se dará cuenta de que no falta el rey negro.
Resulta que el diagrama refleja una posición en la que blanco está dando mate en el negro y yo a propósito quitado el rey negro de su casa.
 
 
O exercício pede, justamente, para você dizer a posição correta onde estaria o Rei preto de forma que o xeque mate mostrado acima possa ser real.
Desta forma, então, onde estará o Rei preto?
Confira sua resposta olhando nos comentários deste post.
 
The exercise asks, just to tell you the correct position where were the black king in a checkmate that shown above can be real.
In this way, then where is the black king?
Put your answer in the comments on our blog.
 
El ejercicio se pregunta, sólo para decirle a la posición correcta, donde estaba el rey negro para que lo jaque mate que se muestra más arriba puede ser real.
De esta manera, ¿dónde está el rey negro?
Pon tu respuesta en los comentarios en nuestro blog.
 

Um comentário:

marcosnatal disse...

Solução:
O rei preto poderia estar tanto em h8 quanto em g8 que seria posição de mate para as brancas.