quarta-feira, 8 de junho de 2011

Como terminar?

Caros colegas,
Uma produção da Oficina de Xadrez do blog http://xadrezdomeujeito.blogspot.com/
No fragmento de partida que transcrevemos a seguir, iremos encontrar exemplo de um belo ataque pela retaguarda, montado pelas brancas.
Ao final, solicitamos a sua participação para determinar a conclusão da partida.
Vamos ver o que aconteceu e como resolvemos o exercício? 
 
Colleagues,
A workshop production of Chess blog http://xadrezdomeujeito.blogspot.com/
In the fragment starting transcribed below, we find a beautiful example of attack from the rear, mounted by the white.
In the end, we request your participation to determine the outcome of the match.
Let's see what happened and how we solved the exercise?
 
Colegas,
Un taller de producción de Ajedrez blog http://xadrezdomeujeito.blogspot.com/
En el fragmento de partida se transcribe a continuación, nos encontramos con un bello ejemplo de ataque desde la parte trasera, montada por el blanco.
Al final, le pedimos su participación para determinar el resultado del partido.
Vamos a ver lo que pasó y cómo se resolvió el ejercicio?
 
 
Posição após 1._____,a4
Jogam as brancas.
White play.
Juegan las blancas.
 
 
2.Re8
 
 
2._____,Qd7
 
 
3.Rce6
 
 
3.______,c6
 
 
4.d6
 
 
4.______,Qa7
 
 
5.Rg8+
E as pretas abandonaram a partida neste ponto!
Na verdade, as brancas só dariam o mate depois de mais 11 lances.
Você seria capaz de nos mostrar toda esta sequência de lances que chegaria ao mate nas pretas?
 
And the blacks left the game at this point!
In fact, White would only kill him after more than 11 moves.
Could you show us this whole sequence of moves that would come to kill the black?
 
Y los negros salió del juego en este momento!
De hecho, sólo en blanco lo mataría después de más de 11 movimientos.
¿Podría mostrarnos toda esta secuencia de movimientos que vendrían a matar a los negros?
 

Um comentário:

marcosnatal disse...

Solução:
5._____,Kxg8 ; 6.Qg6+,Kf8 ; 7.Qh6+,Rg7 ; 8.Qxf6+,Kg8 ; 9.Re8+,Kh7 ; 10.Qf5+,Rg6 ; 11.Re7+,Qxe7 ; 12.dxe7,Nxf4+ ; 13.gxf4,h4 ; 14.e8=Q,h3+ ; 15.Kg3,a3 ; 16.Qfxg6++